В первой части нашей статьи мы познакомим читателей с понятием "скрапбукинг", его вековой историей и современным развитием, осветим некоторые часто встречающиеся термины. Вторую часть статьи, в которой мы рассмотрим различные стили, можно прочитать здесь. 

1. Определение и история скрапбукинга. 

Скрапбукинг - от англ. scrap - вырезка и book - книга, что дословно означает "книга вырезок". 

Но за этим, казалось бы, суховатым и непривычным для нашего уха названием скрывается целый мир, мир фотографий и воспоминаний, искусства и хобби, радости творчества и удачных находок... 

Источник.

Итак, в настоящее время под скрапбукингом понимают процесс и результат оформления фотографий с помощью специфических и неспецифических художественных приемов, техник, инструментов для долгого хранения и передачи будущим поколениям не только материального наследия в виде фотографий и мелких характерных вещиц (меморабилия), но и таких нематериальных составляющих, как настроение, истории, даты. Скрапбукинг, как и любое направление в творчестве, а тем более - доступное широкой аудитории, за годы своего существования сильно видоизменился. Часто этим видом хобби начинают заниматься те, кто раньше занимался чем-то другим (декупажем, шитьем, вязанием, бисероплетением...) Так, каждая рукодельница вносит частичку своего прежнего хобби в скрапбукинг. Поэтому на скрап-страницах вы увидите и вышивку, и вязаные элементы, и декупажные карты, и бисерные цветочки. Также из других видов рукоделия позаимствованы техники: кракелюр (покрытие специальным лаком, создающим трещинки), машинные строчки на бумажных страницах и даже создание альбомов из ткани, рисование по трафарету, бумагокручение и многие другие. 

Использование декупажных карт; рисование по трафарету. 

Источник. 

Основными (наиболее популярными) темами скрап-альбомов являются: 

• свадьба 

• беременность, рождение ребенка и первый год
  

• путешествия 

• празднование Нового года и других праздников 

• семейная история

• кулинария (оформляются как рецепты, так и фотографии готовых блюд)  
• сезонные альбомы (альбом о том, что произошло летом; или о том, как красива осень и т.д.)
  

Скрап-страницы, не входящие в состав альбома, бывают как на те же темы, так и на более узкие, где фотография запечатлела один счастливый момент, память о котором хочется сохранить.  Так, например, это может быть страничка об одном случае на прогулке с ребенком или о великолепном праздничном салюте на Новый год. 

Под скрап-работами могут также подразумеваться предметы интерьера и декора, блокноты и записные книжки, открытки. Элементы "скрап-стиля" (стиля "скрапбукинг") могут содержать предметы одежды и аксессуары (сумки, украшения), кулинарные шедевры (тортики, пирожные), подарочная упаковка (различные банки и коробки), книги. 

Чемодан в скрап-стиле. 

Источник. 

Фоторамка в скрап-стиле. 

Источник. 

Украшение в скрап-стиле. 

Источник. 

Кексы (настоящие) в скрап-стиле. 

Источник. 

Имитация кексов. 

Источник. 

Банка в скрап-стиле. 

Источник.

Скрап-альбом-цитатник. 

Источник. 

Скрап-календарь. 

Источник. 

Шкатулка в скрап-стиле. 

Источник. 

Брелок в скрап-стиле. 

Источник. 

Тег в скрап-стиле. 

Источник. 

Товары, используемые в скрапбукинге, должны быть безопасными для фотографий. Ведь главный принцип скрапбукинга сохранить фотографии и воспоминания для будущих поколений. Поэтому на специальных скрап-товарах вы увидите надпись "acid and lignin free", что означает, что данный продукт не содержит лигнин и кислоту, разрушающие бумагу и фотографии. 

Конечно, многие начинающие скрап-рукодельницы и даже опытные мастерицы используют неспецифические материалы, такие как упаковочная бумага, вырезки из журналов, строительный скотч и даже обои. Однако следует знать, что в месте соприкосновения кислотосодержащих продуктов с фотографией со временем образуются желтые пятна, фотография становится хрупкой. Клеевые неспецифические средства к тому же рассыхаются, и приклеенный элемент попросту отпадет. Если же все-таки нет возможности во всей работе использовать только специальные материалы, то хотя бы придерживайтесь правила: кислотосодержащие материалы не должны касаться фотографии. Если же вы используете в работе памятные вещички (билетики, програмки, открытки, записки), то обязательно обработайте их специальным спреем, нейтрализующим кислотный баланс бумаги.

История скрапбукинга насчитывает несколько сотен лет.

В XV столетии, когда бумага стала доступной, появились альбомы-предшественники современных скрапбуков. В Англии были популярны книги, в которые вкладывались письма, вписывались рецепты, цитаты и пр. Такой альбом отражал интересы и уникальность своего хозяина. Дружеские альбомы стали популярны в XVI столетии. По просьбе владельца его друзья вписывали свои имена и короткие тексты. Также эти альбомы использовались для путевых заметок и сохранения меморабилии из путешествий. В 1775г. Джеймс Грэнджер издал книгу об истории Англии с несколькими чистыми страницами в конце, позволяющими сохранять памятные вещицы.¹

Французский скрапбук. 

Источник. 

Марк Твен был большим любителем альбомов для вырезок, которые он повсюду брал с собой. Он любил вклеивать картинки, сувениры, статьи о своих книгах. Однако его очень удручал тот факт, в нужный момент под рукой могло не оказаться клея. Так, появился скрапбук Марка Твена с тонкими клеевыми полосочками на каждой странице для облегчения приклеивания меморабилии. В 1872г. он запатентовал свой “self-pasting” scrapbook (самоприклеивающийся альбом для вырезок), а к 1901г. продавал уже около 57 различных видов таких альбомов²

Новый виток истории альбомов для вырезок начинается с появления первой фотографии в 1826г., изобретением бумажной фотографии в конце 1880-х гг. и массовым производством простых в использовании камер Кодак с 1900г. В те времена в фотоальбомы записывались пояснения к фотографиям и вклеивались вырезки из газет, письма и т.д.³

По сути, именно в начале XX века появился скрап-альбом в том смысле, в котором сейчас понимаем его мы.  

А что же в России? 

У нас также существовала целая культура ведения альбомов. Еще Пушкин писал о таком альбоме в "Евгении Онегине": ⁴

Конечно, вы не раз видали

Уездной барышни альбом,

Что все подружки измарали

С конца, с начала и кругом.

Сюда, назло правописанью,

Стихи без меры, по преданью

В знак дружбы верной внесены,

Уменьшены, продолжены.

На первом листике встречаешь

Qu'ecrirez-vous sur ces tablettes,

И подпись: t. a v. Annеttе;

А на последнем прочитаешь:

"Кто любит более тебя,

Пусть пишет далее меня". 

За предоставленную фотографию благодарим Ольгу Сивову. Оригинал альбома находится в музее А.С.Пушкина в Москве. 

Традиция рукописных альбомов пришла в Россию в середине XVIII века из Западной Европы, главным образом из Германии и Франции. В Германии альбомы называли «штамбухами» (Stammbuch), в Англии «кипсеками» (keepsake). Слово «альбом», латинское по происхождению, в русский обиход вошло из французского языка, где оно означает «памятная книга». Наибольшее влияние на формирование русской альбомной традиции оказали немецкие рукописные альбомы, первые образцы которых привезли в Россию выходцы из Германии во второй половине XVIII столетия. Тогдашний альбом имел очень торжественный и солидный вид: большого размера (in folio), с переплетом из обтянутых кожей деревянных досок, украшенным тиснением, с крупными бронзовыми застежками. Такие альбомы были лицом семьи — на первой странице рядом с именем владельца было принято изображать семейный герб или девиз. В альбомы записывали стихи популярных авторов, собственные сочинения, а также торжественные посвящения и цитаты из известных произведений. Известно, что альбом вела и сама наша просвещенная императрица, Екатерина Великая. Первоначально в Европе, да и в России вплоть до конца XVIII века, составлением альбомов занимались преимущественно мужчины. Впоследствии традиция ведения альбомов окончательно закрепилась за женщинами (по наблюдениям В. Э. Вацуро, первые женские альбомы в дошедших до нас русских собраниях относятся к 1790-м годам). Альбом очень скоро стал непременным спутником юных барышень и важным элементом домашней, семейной культуры. В начале XIX века в моду вошли небольшие, изящно украшенные альбомы, легко помещавшиеся в дамской сумочке⁵ 

За предоставленную фотографию благодарим Ольгу Сивову. Оригинал альбома находится в музее А.С.Пушкина в Москве.  

Как выглядел такой альбом?

Интересное описание находим в работе Корниловой А.В.:⁶

"В изящных ридикюлях барышни хранили миниатюрные альбомы. Это ... небольшие книжицы алого сафьяна, зеленой или коричневой кожи с золотым тиснением. Переплёты их украшались бронзовой накладкой с монограммой владельца и застёжкой в виде кленового листа, перевязанного снопа или сердца, пронзенного стрелой. Книжицы были сброшюрованы из бумаги разного цвета, и страницы их переложены мягкой прозрачной прокладкой. Между листками до сих пор ещё можно найти засушенные цветы, травинки и даже локоны, срезанные на память. Содержание их составляли сердечные излияния, дружеские послания от «княжны Алины» к «княжне Полине», зарисовки цветов и бабочек, пейзажи и портреты. Альбомы брали с собой на бал. Их показывали друг другу в перерывах между танцами. Отдыхая в промежутках между вальсами, девицы усаживались на кушетках, обитых голубым шелком, на угольных диванах. На овальных инкрустированных столиках раскладывались заветные альбомы. Розовые, голубые и желтые страницы их шелестели, прозрачные бумажки приподнимались, и окружающим предоставлялась возможность одарить владелицу — а чаще всего хозяйками подобных книжек были сентиментально настроенные барышни — моралистической сентенцией, мадригалом или рисунком." 

Альбом 1830-х годов. Кожа, золотое тиснение, листы с золотым обрезом

Источник. 

Альбом семьи Малиновских. 1840–1870-е годы. Кожа, золотое тиснение, вышивка бисером

Источник. 

Лист из альбома Е.П.Бакуниной. О.А.Кипренский. Волга в Твери. 1811–1812. Бумага, итальянский карандаш

Источник. 

Лист из альбома семьи Бакуниных. Тома де Томон. Вилла д'Эсте в Тиволи под Римом. Конец 1790-х – начало 1800-х годов

Источник.

За предоставленную фотографию благодарим Ольгу Сивову. Оригинал альбома находится в музее А.С.Пушкина в Москве. 

В середине XIX века, с появлением фотографии, появились первые фотоальбомы.

Как видно, и они украшались довольно богато. Здесь представлен фотоальбом с бархатной обложкой, восстановленный переплетчиком. 

Фотоальбом. XIX век. 

Источник. 

История рукописных альбомов не прервалась и в XX веке. Вспомните хотя бы дембельские альбомы, песенники и школьные анкеты.

Или, например, такой альбом, подаренный на день рождения друзьями, хранится во многих русских семьях: 

За предоставление фотографии из личного архива благодарим Светлану М. 

Однако учитывая то, что современный скрап-альбом, по сути, является гибридом фотоальбома и альбома вырезок, рукописного, девичьего альбома, остановимся лишь в той точке истории, где появляется фотоальбом. Мы подробно рассмотрели предшественников скрап-альбома. И теперь, перепрыгнув через довольно большой временной промежуток, в течение которого рукописный альбом несильно видоизменился, обратимся к современной истории и созданию скрап-альбома как такового. Наш читатель может самостоятельно изучить вопрос развития рукописных альбомов и взгляд подростка на современные анкеты в следующих статьях: 

http://www.istrodina.com/rodina_articul.php3?id=27&n=9 

http://works.tarefer.ru/74/100358/index.html   

В США скрапбукинг был возрожден в 1980-х гг. благодаря Marielen Christensen. Она собрала историю своей семьи в 50 скрап-альбомах, которые были выставлены на Мировой конференции по рекордам в Солт Лейк Сити. Позже Marielen написала книгу и начала продавать товары для скрапбукинга, ее магазин открыт и по сей день. 

Сегодня в Америке скрапбукинг очень популярен. Существует множество компаний, производящих товары для скрапа, реальных и интернет-магазинов, информационных интернет-ресурсов, книг и журналов. Мастерицы собираются вместе на домашних вечеринках (кроп-найт) и мастер-классах. Скрапбукинг перерос из хобби в нечто большее: скрап-мастерицы с удовольствием общаются, ведут блоги, обмениваются идеями, показывают свои работы, открывают секреты посредством мастер-классов (реальных, в картинках или видео).⁷

В США в период с 2001 по 2004 год продажи достигли $2,5 миллиардов. К 2003 году было около 1600 компаний, создающих товары для скрапбукинга.

В 2009 году скрапбукинг с оборотом $2,355 миллионов занял первое место в десятке наиболее развитых направлений своего сегмента.⁸

В этой стране - законодательнице моды от скрапбукинга - регулярно проводятся CHA, Crafts and Hobby Association, крупная выставка товаров для рукоделия. Побывавшие на выставке мастерицы с восторгом описывают увиденное в своих блогах. И их восторг понятен: именно на этой выставке все известные производители товаров для скрапа представляют свои новые коллекции. Именно после CHA в скрапе появляются те или иные тенденции (такие, как использование определенной цветовой гаммы, тех или иных изображений, материалов, украшений). CHA на полгода вперед (до следующей выставки) определяет веяния, течения в скрапбукинге и мечты скрап-мастериц.

Фотографии с выставки:

http://prima.typepad.com/prima/2010/02/show-wrapuppart-two.html   

http://prima.typepad.com/prima/2010/02/first-things-firstwe-have-a-winner-to-announce-for-this-amazing-set-of-new-prima-goodies------------------what-a-great-g.html

http://prima.typepad.com/prima/2010/08/cha-wrapup-.html

http://www.flickr.com/photos/shoppingdiva/sets/72157612990284250/ 

http://balzerdesigns.typepad.com/balzer_designs/2010/07/cha-summer-2010-wrapping-up.html

Впервые о скрапбукинге в России заговорили, видимо, в январе 2006 года, когда на известном рукодельном форуме Осинка появилась соответствующая тема. 

Конечно, ни о каких специальных скрап-материалах, которые можно было бы купить в рукодельных магазинах, не могло быть и речи. Первые русские скрап-леди заказывали товары из-за рубежа. С тех пор скрапбукинг стал более популярным, а следовательно, возросло число компаний и частных предпринимателей, предлагающих товары для скрапа на витринах своих реальных и интернет-магазинов. Сейчас не составляет труда найти материалы в своем городе или заказать доставку из другого города. Помимо интернет-магазинов, в интернете появилось множество интересных блогов, форумов, порталов, сообществ и групп, посвященных скрапбукингу, где можно научиться чему-то новому, почерпнуть вдохновение и познакомиться с единомышленниками. Одной из таких групп в контакте является "Скрапбукинг - делимся опытом". 

Повсеместно проводятся различные конкурсы, даются творческие задания, проводятся акции по обмену готовыми работами (открытками, альбомами, АТС) и т.д. Значимым событием для скрап-мастериц является выставка "Формула рукоделия", хоть и в разы менее масштабная, чем CHA, однако, вызывающая не меньший отклик, чем американский аналог, в российских блогах и форумах. 

2. Основные понятия.

Впервые попав на скрап-форум, интернет-магазин или в блог мастерицы, вы, возможно, будете озадачены большим количеством непонятных слов. И действительно, скрапбукинг - молодое для России понятие, только "собирающее" вокруг себя сопутствующие слова. Некоторые приходят из иностранных языков, некоторые стихийно образуются в скрап-сообществе (да-да, уже можно говорить о целом сообществе людей, увлекающихся этим рукоделием). 

Приведем несколько часто употребляемых слов: 

скрап-альбом - обозначение как фабрично изготовленного, так и сделанного собственноручно альбома 

Обложка готового альбома с страницами-файлами (производитель K&Company). В окошечко можно вставить фотографию. 

Источник. 

Полностью выполненный вручную скрап-альбом. 

Источник. 

мини-альбом, миник - скрап-альбом, обычно полностью сделанный руками или с использованием основы-заготовки, небольшого формата. Как правило, это альбом о каком-то одном событии или небольшом периоде жизни (свадебный миник, миник о путешествии, миник о выпускном, первый год жизни малыша и т.д.) 

Мини-альбом с использованием заготовки из картона. 

Источник. 

скрапить, скрапбучить - заниматься скрапбукингом 

скрапбукер, скрап-мастерица, скрап-леди, скрап-рукодельница - наиболее частые обозначения человека (обычно девушки), увлекающегося скрапбукингом. Вы можете ознакомиться с результатами нашего опроса на эту тему здесь:  

http://www.scrapbookshop.ru/content/view/451/95/

скрап-рум, скрап-комната - место творчества скрап-мастерицы. Западные скрап-леди часто показывают в блогах свои скрап-комнаты. В российских реалиях скрап-комната - обычно стол, уголок в комнате или на балконе, реже - часть комнаты, где рукодельница хранит свои материалы, инструменты, готовые работы и где она, собственно, творит. Советы по созданию уютной и функциональной скрап-комнаты вы найдете здесь: 

http://www.scrap-room.ru/ 

Скрап-комната. 

Источник. 

блог, дневник, жж, группа в контакте - социальные инструменты в интернете, позволяющие выставлять фотографии своих работ, получать и отправлять комментарии, находить единомышленников, вступать в тематические группы 

Наиболее популярные сервисы:

https://www.blogger.com/start, http://www.livejournal.com/, http://vkontakte.ru/

меморабилия - памятные вещи, которые хочется сохранить (локон ребенка, записочки, пуговицы от любимого платья, монетки из путешествия) 

эфемера - дословно "временное, скоропреходяшее". Это более узкое понятие, обозначающее памятные вещицы, которые обычно не хранятся, но которые сохранились по тем или иным причинам (человек, увлекающийся скрапом, ни за что не выкинет карту города, где отдыхал, счастливый трамвайный билетик или билет в кино с первого свидания, а обязательно использует эти "бумажки" в своих работах. Не забываем про бескислотный спрей!) Если настоящих вещиц не сохранилось, вам помогут производители индустрии скрапбукинга: разнообразные высечки, наклейки и картинки точно имитируют билетики из кино, письма, марки и пр. 

Использован настоящий билетик. 

Источник. 

30х30 - так в Европе обозначают стандартный размер скрап-бумаги и альбомов (который на самом деле обычно бывает 30,5х30,5см). В американских блогах вам может попасться размер 12х12". Это то же самое в дюймах. Рукодельницы часто делают скрап-страницы 30х30см. Однако если вы делаете первые шаги, лучше начать с меньшего формата, так вам проще будет выстроить композицию. И не забывайте, что квадратная форма скрап-страницы не является обязательной нормой! Странички могут быть круглые, фигурные, с фигурным краем... 

Круглая страничка с фигурным краем. 

Источник. 

20х20 (8x8") - также стандартный размер бумаги и альбомов 

acid-free, lignin-free, бескислотный, без лигнина - такие надписи можно увидеть на специальных товарах для скрапбукинга. Только эти надписи гарантируют сохранность ваших работ на долгие годы 

кардмейкинг - создание открыток 

ATC, artist trading cart, атс-ка - небольшая "визитная карточка" художника размером 2,5х3,5 дюйма (6,35х8,89см). Такие карточки обычно создаются сериями и ими принято обмениваться (с друзьями в сети, на выставках и т.д.). На обратной стороне мастер ставит свою подпись, контактные данные, дату, название серии. Если Вы проживаете в Петербурге, обменяться АТС можно здесь. 

АТС. 

Источник. 

АТС. 

Источник. 

скетч, схема, раскладка - схематично нарисованный образ скрап-страницы для того, чтобы другие могли повторить удачную композицию автора. Существуют блоги, где авторы не только делятся раскладками своих работ, но и дают задания создать страничку или открытку по данному скетчу. 

палитра - удачное цветовое сочетание, которое предлагается для создания работы. Существуют различные блоги, где с некоторой периодичностью выкладываются палитры-задания. Особенно такие задания полезно выполнять новичкам, которым пока сложно правильно подбирать цвета, и в тех случаях, когда необходимо вдохновение. Часто палитра сопровождается красивой фотографией, которая также способствует работе креативной мысли. 

Палитра, скетч и вдохновляющая фотография. 

Источник. 

конфетка, blog candy - акция в блоге мастерицы или на сайте скрап-магазина по раздаче полезных материалов или сертификатов на покупку. Обычно конфетки бывают приурочены к какому-либо событию. Для участия необходимо в своем блоге создать пост с картинкой и ссылкой на конфетку, оставить комментарий в блоге дарителя и ждать розыгрыша в назначенный день. Победитель (часто выбранный случайным методом, иногда - правильно или наиболее полно ответивший на вопрос, выполнивший задание и т.п.) получает заявленный подарок. Это общие правила, конкретные прописываются в постах о конфетках. 

пиф, PIF (pay it forward) - в переводе "заплати следующему", акция по безвозмедной передаче своих творений другому человеку. "Pay it forward" - американский фильм о мальчике, который придумал систему: я сделал подарок человеку, а он благодарит не меня, а делает подарок следующему и т.д. По правилам игры, вы, получив подарок от мастера, должны сделать три подарка и написать об этом в своем блоге; те, кто получит подарок от вас, должны также сделать что-то своими руками и подарить трем людям и т.д. Однако в рукодельных кругах пиф скоро преобразовался в "обменный", в ходе которого рукодельницы просто обмениваются подарочками, сделанными собственными руками. 

фоновая бумага - бумага, которая используется в качестве фона. На одной странице их может быть несколько. Опытные мастерицы могут делать фон своими руками с помощью штампов, красок, трафаретов и других средств, что, конечно, придает уникальности и индивидуальности работе.  

подложка, паспарту - небольшой кусочек бумаги, на который сверху накладывается фотография. Подложка обычно оттеняет, выделяет, украшает фотографию.

журналинг - запись, которая поясняет происходящие на фотографии события. Это может быть обозначение даты и времени, а может быть целая история. Журналинги пишутся от руки, печатаются на принтере, с помощью этикет-принтера, штампов и т.д. Журналинг может быть скрытым (например, прятаться в кармашке или за фотографией). Всегда уделяйте особое внимание журналингу, ведь он поможет вспомнить через много лет все нюансы события. Не ленитесь делать записи не только создавая страничку или альбом, но каждый день, ведите дневник или хотя бы записывайте самые значимые события. Создавая альбом, вы не раз вернетесь к своим записям. К журналингу также относят стихи, афоризмы, высказывания, слова-ассоциации и пр.

заголовок - название страницы, характеризующее ее ("Наша принцесса", "Первый день путешествия", "Гости" и т.д.). Существует множество способов написания заголовков: рукодельницы выкладывают слова буквами из чипборда (плотный картон), рисуют красками, тиснят и т.д.

акценты - небольшие украшения, придающие особый шарм страничке (маленькие пуговицы, марочки, наклейки, металлические подвески, бусинки и т.д.)

состаривать, дисстрессить, дистресс - воздействовать на объект (бумагу, ткань, кружева, фотографию и т.д.) с целью придать ей состаренный вид. Существует множество приспособлений и техник дистресса: используют специальные штемпельные подушки, краску-кракелюр, наждачную бумагу и многое другое. Бумагу рвут, мнут, "лохматят" края. Ткань, бумагу, кружева опускают в кофе или чай для придания коричневого цвета. Края фотографий и подложек тонируют штемпельной подушкой, то есть аккуратно или размашисто наносят краску перпендикулярными движениями по всему краю.

скраплифтинг, скраплифт - "воровство" идей другого мастера. Если вам понравилась какая-то идея, раскладка, цветовая гамма и т.д. и вы близко воспроизвели этот элемент, то значит вы "слифтили" его. Но не стоит негативно относиться к скраплифту. Художники, обучаясь мастерству, копируют известные произведения искусства. Также и здесь. Для успешного обучения, для отработки навыков скраплифт необходим. Однако стоит помнить, что с работой, повторяющей работу другого мастера, нельзя участвовать в конкурсах и писать статьи для публикации. Если вы выставляете работу в интернете, указание автора, с чьей работы было произведено копирование, обязательно.

Также тут и там вам будут встречаться слова "винтаж", "брадс", "оверлей", "фигурный дырокол", об этих и других словах мы поговорим в следующих частях статьи.

Вторую часть, в которой рассмотрены различные стили и направления, читайте здесь.  

Ссылки. 

1. http://en.wikipedia.org/wiki/Scrapbooking#History 

2. http://www.pbs.org/marktwain/scrapbook/index.html 

3. http://en.wikipedia.org/wiki/Scrapbooking#History

4. http://lib.ru/LITRA/PUSHKIN/p4.txt 

5. http://www.istrodina.com/rodina_articul.php3?id=27&n=9 

6. http://www.portal-slovo.ru/art/40947.php?PRINT=Y 

7. http://en.wikipedia.org/wiki/Scrapbooking 

8. http://www.craftandhobby.org/cgi-bin/pressrelease.cgi?func=ShowRelease&releaseid=335

Копирование и публикация статьи или любых частей возможна только с разрешения администрации и ссылкой на сайт http://scrapbookshop.ru. Пожалуйста, напишите нам: Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script. Также мы будем рады любым комментариям.